Ferrari World Deutschland issue 85
Ausgabe 2/2012 - 22. Jahrgang
| Language | 
German |
| Editor | Peter Braun, Joachim Hack, Thomas Kunert |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH, ISSN 0939-723 X |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 1 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel |
| 3 | Impressum | Impressum |
| 3 | Szene | 25 Jahre F40 Einladung Thomas 'Kuni' Kunert |
| 4 | Lesersforum | Lesersforum |
| 6 | Szene | Zukünftige mittelmotor-Ferrari mit Hybridtechnik? Thomas 'Kuni' Kunert |
| 7 | Szene | Hublot Big Bang Ferrari |
| 8 | Szene | Ein Stück vom GTO Editionsuhr zum 50. Jubiläum des 250 GTO Peter Braun Die Uhrenmarke Scalfaro left zum 50. Geburtstag des Ferrari 250 GTO ein Sondermodell auf - mit dem Segen von GTO-Konstrukteur Giotto Bizzarrini. Und Nick Mason spendiert jeder Uhr ein Stückchen von seinem GTO mit der Fgst.-Nr. 3757GT. |
| 9 | Szene | Ferrari 2011 Positive Entwicklung |
| 10 | Szene | Glanzlicht im Halbschatten Genfer Salon 2012 Wolfgang Hörner Thomas 'Kuni' Kunert Im Schatten der Weltpremiere des neuen F12 Berlinetta gab auf dem Genfer Autosalon auch der modifizierte California sein Debüt. |
| 12 | Szene | Museo Ferrari Galleria Ferrari unter neuem Namen Gregor Schulz Nichts ist für immer, auch nicht der Name liebgewonnener Institutionen. Die Galleria Ferrari, seit 1990 Anziehungspunkt Nummer 1 für die vielen Ferraristi und Tifosi, die alljährlich nach Maranello pilgern, heißt seit vergangenem Jahr Museo Ferrari. Ein Stippvisite. |
| 14 | Termine | Termine 2012 |
| 16 | Racing | Turbulenter Saisonauftakt: Leistungs-dichte Formel 1 Peter Braun Ferrari Pressedienst Vier verschiedene Sieger bei den ersten vier Rennen der Saison 2012 sprechen eine deutlich Sprache: Technisch gesehen hat keines der Teams über den Winter einen riesigen Vorsprung herausentwickeln können. Und fahrerisch kann Fernando Alonso keiner das (Regen-)Wasser reichen.  Qantas Australian Grand Prix 2012 FIA Formula One World Championship round 01, Australia, 16 - 18 March 2012  Petronas Malaysian Grand Prix 2012 FIA Formula One World Championship round 02, Malaysia, 23 - 25 March 2012  UBS Chinese Grand Prix 2012 FIA Formula One World Championship round 03, China, 13 - 15 April 2012  Gulf Air Bahrain Grand Prix 2012 FIA Formula One World Championship round 04, Bahrain, 20 - 22 April 2012 |
| 22 | GT Racing | Valentino Rossi im Ferrari Blancpain Endurance Series Peter Braun Marco Vitali, Ferrari Pressedienst FIA GT: GT3 Top, GT1 Flop European Le Mans Series: Dreifachsieg für Ferrari |
| 23 | GT Racing | GT3 Top, GT1 Flop FIA GT     |
| 23 | GT Racing | Dreifachsieg für Ferrari European Le Mans Series |
| 24 | Museum | Nach Hause gekommen Casa Enzo Ferrari Gregor Schulz Gregor Schulz Am 18. Februar 1898 kam Enzo Anselmo Ferrari in Modena zur Welt. Erst zwei Tage später meldete Vater Alfredo die Geburt seines Sohnes offiziell an. Schuld war der meterhohe Schnee, der ein Durchkommen kaum möglich machte. So will es die Legende, an deren Entstehen Enzo Ferrari nicht ganz unbeteiligt war. |
| 28 | Prova | Immer Besser Ferrari F12 Berlinetta Dr. Wolfgang Hörner Thomas 'Kuni' Kunert, Ferrari-Pressedienst Nicht unbedingt heiß ersehnt, aber begeistert empfangen: Der neue F12 Berlinetta löst den 599 GTB Fiorano ab und stellt seinen Vorgänger überraschend klar in den Schatten. |
| 36 | Dossier | Dauerläufer 40 Jahre Ferrari 365 GT/4 2+2 Peter Braun Thomas 'Kuni' Kunert Siebzehn Jahre lang, von Ende 1972 bis Ende 1989, produzierte Ferrari ein klassisches Frontmotor-Coupé mit vier Sitzen, das neben den parallel angebotener Supersportwagen vom Schlage eines BB oder eines Testarossa stets ein Schattendasein führte. Nicht nur unter italienischen Geschäftsmännern erfreute sich das elegante, überaus potente Coupé großer Beliebtheit. |
| 46 | Dossier | Wieviel alltag beträgt ein Ferrari? Ratgeber Peter Braun, Mathias Ficht Thomas 'Kuni' Kunert Mit dem Ferrari ins Büro? Zum Einkaufen in die Stadt? In den Familienurlaub? Oder besser doch nu ins verlängerte Wochenende? Wenn man ihn nicht überfordert, kann man mit einem Ferrari 365 GT/4 2+2, 400 GT, 400i oder 412 sehr glücklich werden. |
| 52 | Portfolio | Das Beste oder Nichts Ferrari 250 GT Berlinetta passo lungo ('Tour de France') Gregor Schulz Gudrun Muschalla Es ging um viel: Die Rennversion des 250 GT musste auf Anhieb ein Erfolg werden, um Ferrari die Vormachtstellung auf dem heiß umkämpften Markt der Gran-Turismo-Wagen zu sichern. Der Verkauf konkurrenzfähiger Autos an Privatrennfahrer finanzierte schließlich die Formel 1. |
| 57 | Mondo Ferrari | Berchtesgadener Land: Gelungener Auftakt zur Ferrari-Saison Ferrari Club Deutschland Silke Paul Horst Kespohl, Cornelia Brakhage Lag es an der wunderschönen Landschaft oder am ausgefallenen Programm mit einem Abendessen unter Tage in einem Salzbergwerk? Mit 80 angemeldeten Teilnehmern war die Frühjahrsausfahrt 2012 die bisher größte ihrer Art. |
| 60 | Mondo Ferrari | 39. Generalsammlung: Vorfreude auf das Jubiläumsjahr Ferrari Owner's Club Switzerland Clara Baltensperger |
| 61 | Mondo Ferrari | Der FCA auf Spurensuche: Es ist angerichtet Ferrari Club Austria Werner Paulinz |
| 62 | Mondo Ferrari | Mythos Ferrari in Pantheon Basel Ferrari Club Switzerland Matthias Studer Müller, Matthias Studer  Ferrari Sonderausstellung 2011 Switzerland, 15 October 2011 - 8 April 2012 |
| 63 | Mondo Ferrari | 3. Wintertreffen in Stockholm Ferrari Drivers of Sweden Herman Honauer |
| 64 | Szene USA | Saisonbeginn in Floria XXI. Cavallino Classic Keith Bluemel Keith Bluemel  Cavallino Classic XXI United States, 17 - 22 January 2012  Cavallino Classic XXI | Concours d'Elegance United States, 21 January 2012 |
| 66 | Mondo Ferrari | GTO-Fest im Golfclub Concours d'Elegance Amelia Island Keith Bluemel Keith Bluemel  17. annual Amelia Island Concours d'Elegance United States, 8 - 11 March 2012  (AM12) Gooding & Company | The Amelia Island Auction United States, 9 March 2012  (AM12) RM Auctions | Amelia Island United States, 10 March 2012 |
| 68 | Mondo Ferrari | Ferrari-DelikatEssen Techno Classica 2012 Martin von Hagen Martin von Hagen Zum 24. Mal verwandelte sich Essen anlässlich der Techno Classica für ein paar Frühlingstage in den Mittelpunkt der Oldtimerwelt. Vom 21. bis 25. März 2012 waren unter den rund 2500 Autos in den Messehallen am Gruga-Park einige interessante Ferrari zu entdecken.  24. Techno Classica Germany, 21 - 25 March 2012 |
| 70 | Mondo Ferrari | Nürnberger spitzen Spielwarenmesse Dietmar Rudolph Dietmar Rudolph |
| 74 | Modellismo | Ferrari 246 F1 Dino Sensation von Exoto Dietmar Rudolph |
| 78 | Racing | Grossmann triumphiert Ferrari Challenge Peter Braun Marco Vitali Durch die Zusammenlegung der schrumpfenden Starterfelder der einst drei europäischen Divisionen ist die Leistungsdichte im 20. Jubiläumsjahr der Ferrari Challenge so hoch wie nie. Umso eindrucksvoller wird dadurch die Leistung von Björn Grossmann.  Ferrari Challenge Europe 2012 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Italy, 30 March - 1 April 2012 Ferrari Challenge Europe 2012 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Italy, 21 - 22 April 2012 |
